Jeremys gamle rock'n'roll-ven, Dura, indspiller sit comeback-album i slottets møllehus. Da Dura bliver fundet myrdet i et aflåst rum, beder Caron Jean om hjælp.
Antikvitetshandler Jean White er faldet godt til i Frankrig og nyder sin nye tilværelse med vennerne. Hun er i gang med at opbygge sin egen forretning i den smukke by, Sainte Victoire, men bliver samtidig suget ind i opklaringen af små og store forbrydelser.