Kadeg får et chok, da han finder sin tante alvorligt såret, og kort tid efter slår gerningsmanden til igen. Efterforskningen leder Dupin til en gammel sag. .
Den skarpe og til tider utraditionelle kriminalkommissær Georges Dupin fra Paris bliver sendt til Bretagne, hvor han skal efterforske komplekse mordgåder, og hvor politik og gamle hemmeligheder er vævet sammen
