Nick og Hank hører om en gammel spansk legende, da de undersøger et selvtægtsangreb.
Om
Grimm
Portland-politimanden Nick Burhardt, der nedstammer fra en lang linje af krigere kendt som Grimms, forsvarer sin by mod magiske væsner kaldet Wesen, der er halvt menneske, halvt dyr.