Kolonien afventer nyt om Bullocks prognose. Martha fortryder, at hun er flyttet til Deadwood, da hendes søn bliver skadet. Kommissær Jarry vender tilbage.
Om
Deadwood
Det største guldfund i amerikansk historie tiltrækker rastløse outsidere. Historien begynder to uger efter general Custers nederlag ved Little Big Horn og blander fiktive og autentiske personligheder i en episk fortælling om moral.