Chicago Police Departments Intelligence Unit efterforsker byens mest formidable lovovertrædelser, mens de tilpasser sig et stadigt skiftende strafferetligt system.