Mens Emma og Daniel gør sig klar til Daniels fars drabssag, sker der et bombeangreb på en kirke

Endnu et bombeangreb finder sted. McKinven og Sarah sættes under pres for at finde og stoppe gerningsmanden

McKinven har fået en svær opgave, specielt nu, hvor han kone Azra, er involveret i efterforskningen. Kathys ph.d.-studerende ser mere, end hun burde

To mistænkte afleder efterforskningen, mens McKinven og Sarah er optaget af deres følelser for hinanden

Der sker endnu en dødelig eksplosion. Sarah og McKinvens spirende følelser for hinanden får konsekvenser, og Kathy har mistanke om, at Jean skjuler noget

Sarah arbejder sammen med McKinven for at forhindre endnu en eksplosion, inden de skal træffe en beslutning om deres fremtid