Papy forfølger et nyt spor og møder en dreng, der på mange måder minder om Malone. Zerda tager drastiske metoder i brug for at redde sit eget skind.