Det lykkes Rodrigo at bestikke og intimidere sig vej til at blive valgt som Pave Alexander VI

Den nye pave spilder ikke tiden og konsoliderer magten ved at udpege sine børn til høje embeder

Rodrigo søger midler til et indbringende ægteskab for Lucrezia. Micheletto beordres til at fjerne truslen fra Della Rovere

Lucrezias bryllup med Giovanni Sforza, som er motiveret af økonomi og politik, er en katastrofe takket være Juan

Lucrezia bliver mishandlet af af sin grusomme ægtemand, og hun indleder en affære med en køn staldknægt. Cesare laver en handel med Machiavelli

Della Rovere når til Frankrig. Han slår en handel af med kongen, hvor de aftaler at invadere Italien og indsætte Rovere på den pavelige trone

Invasionen af Kong Charles og Della Rovere fortsætter med en uundgåelig sejr i sigte, da franskmændene plyndrer byen Lucca

Angriberne tager Lucrezia til fange, men hun får lov til at overtale hendes bror Juan til at trække sine tropper tilbage