Kaptajn Archer og besætningen får første kontakt med et skib med invasive fremmede minearbejdere

Enterprise befinder sig fanget midt i et nådesløst hævnkomplot

Kaptajn Archer kommer i endnu en konflikt med Suliban-krigeren Silik

Trip og Reed arbejder febrilsk på at installere massive fasekanoner på Enterprise

Archer opdager, at en fremmed race langsomt er ved at uddø på grund af en genetisk sygdom

T'Pol, Reed og Hoshi sidder fast på et havareret skib, da dets beboer tager deres transportfartøj

T'Pol får skylden for andorianernes ødelæggelse af helligdommen P'Jem

Trip og Reed kæmper for at overleve og venter på redning med kun få dages ilt

T'Pol møder en gruppe vulcanske pilgrimme på en mission for at udforske deres følelser.

Archer og hans besætning møder en gruppe fremmede jægere på en uregerlig planet

Hele Enterprise-besætningen bliver slået bevidstløs af en plyndrende ferengi-besætning.

Trip udforsker et styrtet skib på en øde planet og finder dets strandede besætning stadig i live

Archer og Mayweather bliver fanget af tandarianerne og fængslet i en interneringslejr

Et fibrøst og spindelvævslignende væsen sætter sig fast inde i en Enterprise-affyringsrampe

Besætningens tiltrængte orlov udskydes, da Archer skal transportere en Vulcan-ambassadør fra hendes planet Mazar for at mødes med et Vulcan-skib