Enterprise-besætningen griber en mulighed for at opnå uafhængighed for mennesker

Enterprise-besætningen griber en mulighed for at opnå uafhængighed for mennesker

Archer skal vælge mellem sin besætnings sikkerhed og at gøre det rigtige

En Enterprise-landingsgruppe bekæmper paranoide vrangforestillinger forårsaget af psykedelisk fremmed flora.

Da Trip bliver gravid, skal besætningen flytte skibet, før barnet bliver født

Kaptajn Archer opdager, at forsvundne menneskelige kolonister har udviklet sig til en underjordisk race

Archer, Trip og T'Pol tager første kontakt med de mistænkelige og militaristiske andorianere.

Archer forsøger lidt diplomati med en meget uvelkommen vulcankaptajn