I sæsonafslutningen får Anders og Lærke sand under fødderne og dypper sig i havet i en kystby, hvor en kvinde fortæller om Hawaii-massage og happy endings.
Alt kan ske, når Lærke og Anders tager på eventyr i Syd- og Sønderjylland. Først i bilen får de dagens destination at vide, og derfor ved de aldrig helt, hvad der venter. Men én ting er sikkert: De siger aldrig nej til en omvej eller en skør idé.