Barnaby tager modvilligt med Joyce på en spa-weekend. Han forsøger at stresse af, men en kvinde bliver fundet død i en floatingtank.