Poole er gjort ukampdygtig af tropisk feber, og Camille er taget til Paris, så det bliver Dwayne og Fidel, der må løse mysteriet, da en lokal dykker findes død.