En skurk stjæler alle lækkerier i Kødæderbugten. Da Costello kaster håndklædet i ringen, kæmper Vigo alene.

Goldie prøver at imponere en direktør fra Chomp City. Shadow skaber en sej ny klub.

Baby og William planlægger en dag med masser af vintersjov. Chucks tager på camping med fiskespejderne.

Det er forbudt at danse i Kødæderbugten. Baby og William hjælper Ernie med at finde en bedste ven.

Baby og vennerne optræder på en musikfestival. Baby og William løser et krabbemysterie.

Baby og Lannie deltager i et dansemaraton. Baby frygter at miste sin bubbaloon-ven.

Goldie bliver synsk, og Baby og William sætter sig for at få hendes forudsigelser til at gå i opfyldelse.

Hank hjælper kaptajn Bobleskæg med at få sit skæg tilbage, og Baby undersøger, hvorfor William er humørsyg.

Efter at have fundet bedstefars gamle tidskapsel går Baby og William helt amok med at lave deres egen.

Goldie træner sine venner til at være hendes suppleanter. Baby må ikke kigge på sin fødselsdagsgave.

Baby planlægger den perfekte ferie, og bedstefar leder efter sin forsvundne fjernbetjening.

Baby og Shadow går sammen om at reparere en ødelagt spilledåse. Haj-familien må imponere en snobbet gæst.

Da en anden fisk fortæller Lannie, at hendes lanterne-hajlys er for skarpe, forsøger hun at dæmpe sit lys.

Hank får sceneskræk, da hans far beder ham om at synge en sang i hvalkoret.

Vola træner for at blive en fantastisk hockeyspiller på bare én dag, og Chucks forsøger at lære alt, hvad han kan om teenagefisk.