Da en gruppe kaninsnegle forvilder sig væk, sætter Vola sig for at finde og drive dem alle sammen alene. William adopterer en havgris ved navn Chumby.