En forrådt og ydmyget lejemorder har et regnskab at gøre op i første del af Quentin Tarantinos blodige historie om hævn.