Familien Gyldenkål er på spanden. Derfor henvender de sig, meget mod Charles' (Axel Strøbye) vilje, på bistandskontoret. Her får de overraskende nok både penge og bolig. Men da Charles også bliver tilbudt arbejde, er det slut med at tage imod, og i protest stiller han op til kommunalvalget.