Obelix er ramt af Amors pil. Han bliver vanvittigt forelsket i den søde Lillefix, som desværre allerede er forlovet med den flotte Tragicomix. Romerne tager ved en fejltagelse Tragicomix til fange, så forklædt som romere begiver Asterix og Obelix sig afsted for at hjælpe den efterladte Lillefix!