Den 17-årige angriber Jordan Burdett er et navn på vej op i den engelske fodboldverden. Da transfervinduet åbnes, er der rift om aftalerne.

Det ser sort ud for Kieran. Kirsten Lake kæmper for at få kontrollen over Jordans kontrakt, men Romulus har ingen planer om at give op. Esther får et nyt spor.

Esther sætter sine private forhold i fare i jagten på sandheden og får et tilbud, der er svært at modstå. Martin Dewsburys synspunkter fører til ekstra omtale.

Liam Prices karriere er på spil, da en video spredes offentligt. Martin Dewsbury er tvunget til at tage konsekvenserne af sine handlinger.

Spillere, agenter og pressemedarbejdere hygger sig på Malta uvidende om, at de bliver overvåget. Irving Myers beordrer Romulus til at grave en skandale op.

Der sættes spørgsmålstegn ved Esthers moral efter fundet på hendes badeværelse, og Kieran bliver indblandet, da han afværger et mordforsøg på hackeren Paolo.

Jordan vender tilbage til Liverpool, og Sceptre hyrer en berømt person i et forsøg på at redde hans karriere. Romulus kommer tættere på sandheden.

Jordan søger tilflugt hos sin far. Inden længe lykkes det for Kieran at finde dem. Harriet konfronterer fortiden og træffer en endelig beslutning.