Fowler planlægger en campingtur for ungdomsforbrydere, men Grim ønsker, det bliver alt andet end behageligt.

Julestemningen har indfundet sig i Gasforth, men Fowler får måske heller ikke hovedrollen i teatergruppen i år. Goody har en særlig gave til Habib.

Grim er desperat efter at få fældet en pusher og har plantet falske "beviser". Fowler forbereder Goody inden den hårde prøvelse i retten.

Politiet i Gasforth står i et dilemma, da de skal anholde en illegal indvandrer.

Et filmhold fra BBC er i byen og skal lave en dokumentar om livet som politibetjent. Alle gør deres bedste for at se godt ud foran kameraet.

Gasforth har et problem med stoffer, og Grim planlægger et rave på det gamle gasværk. Habib gruer for, at hendes søster kommer på besøg.

Gasforth er ramt af fodboldfeber, og borgmesteren beordrer politistyrken til at sikre, at alt går som planlagt.

Patricia bliver miljøaktivist og protesterer mod anlægningen af en omfartsvej, men det bliver pinligt for Fowler, der skal "opretholde loven".

Grim og Fowler er begge oplagte kandidater til en forfremmelse, men de går oftest til en familiefar. Fowler får en romantisk indskydelse og frier til Patricia.