En redningsmission fører til en farlig romantik mellem Riker og et oprørsk medlem.
Om
Star Trek: The Next Generation
Besætningen på rumskibet USS Enterprise, under ledelse af kaptajn Jean-Luc Picard, udforsker galaksen og fremmer fred mellem rivaliserende fremmede civilisationer i det 24. århundrede.