Kate må sande, at tidens tanker om ligestilling og kvinders rettigheder ikke har fået lov til slå rod i Aidensfields lokalsamfund.

Aidensfields problemer med kriminalitet er ingenting sammenlignet med storbyens, og livet i det lille lokalsamfund kan til tider ligne den rene idyl.

Nick efterforsker en sag om to mystiske ildspåsættelser i Aidensfield-distriktet. Nogen sætter ild til lader i området.

Da en 20 år gammel nabofejde bryder ud i lys lue, havner Nick i en farlig situation.

Nick får en af de mest mystiske sager, han nogen sinde har efterforsket, da han må på jagt efter en antikvitetstyv, som hærger Aidensfield.

En atomnedrustningsdemonstration sætter Aidensfield på den anden ende, da aktivisterne ramler sammen med nogle af de lokale, som arbejder på militærbasen.

Ankomsten af en gruppe cirkusfolk bringer det værste frem i Aidensfields beboere. Den omrejsende Lazlo-familie bliver mødt med mistro og fjendskab.

To betjente fra hovedstadspolitiet dukker op i Aidensfield, da en tidligere Scotland Yard-betjent findes myrdet.

Småsvindleren Greengrass arresteres og dømmes for fåretyveri, men Nick opdager, at der er store huller i bevismaterialet imod ham.