En del af teamet rejser til Frankrig for at hjælpe i en flytningslejr, men opgaven påvirker dem mere end forventet. På skadestuen får Connie nogle nyheder, der ryster hendes verden.

Forholdene i flygtningelejren får Dylan til at tage drastiske midler i brug. I Holby er Jez påvirket af de seneste begivenheder.

Ethan kæmper for at lægge fortiden bag sig, mens Iain møder Lilys familie, og Dylans moralske kompas trænger ham op i et hjørne.

Max og Iain ankommer til en ulykke, hvor en skolebus er væltet. I kamp mod tiden prøver Iain at få skolebørnene væk, inden bussen eksploderer.

Donnas skyldfølelse vokser, da en tidligere patient vender tilbage. En ung fyr hastes på hospitalet efter at have taget en overdosis.