Toronaga opbygger sin hær til en konfrontation med sin største rival. Blackthorne og Mariko kan ikke holde på en hemmelighed, der kan få dem begge dræbt.