Toranaga gør Blackthorne til sin hjælper og udnævner ham til samurai.