Simon får besøg af en bolleveninde, som han har mødt på en rejse, og det er ikke så fedt at have gennemgangsværelset, når han gerne vil være alene med hende.