En familie findes myrdet, og en lille pige er eneste overlevende. En omsorgsfuld efterforsker tager sagen, men kan han finde sandheden?.

Madeleine stikker af og fortsætter kampen for at bearbejde det traume, hun har fået. Samtidig hentes en mistænkt ind på stationen til forhør

Madeleine får pludselig taleevnen tilbage, men husker stadig intet. Marie får genoplivet den dybe sorg over sin egen datter

Enzo indrømmer over for Belgarde, at Coupini sælger våben, og at han har gemt nogle af dem hos sin søster

Belgarde opdager, at Madeleines far havde besluttet at forlade sin kone før mordet

Lille Madeleine virker pludselig mere og mere truende, da Benoîts datter opdager et våben i hendes rygsæk