Bertramsen har fået en vigtig opgave af Kongehuset. Inden juleaften skal han samle alle de kendte folkeeventyr i en bog til den nyfødte prins. En opgave, der umiddelbart ligger langt fra den gamle rigsarkivars store viden om faglitteratur. Men Pyrus blander sig og er med på den værste, og samtidig skal Josefine passe tvillingerne Mille og Molly.