Kvinderne skal med Emil på arbejde, hvor hans forældre også er. De skal se, hvor han tilbringer meget af sin tid, og hjælpe med at skifte olie på en traktor.