Da et uopklaret mord i St Andrews bliver emnet i en provokerende podcast, får den frygtløse kriminalassistent Karen Pirie til opgave at genåbne sagen.