Max sporer en mistænkt, mens ungerne leder efter spor. Anika påtager sig en overraskende mission.