En mand bliver fundet dræbt og med et rødt kryds på ryggen. Charlie genkender signaturen fra den kendte, men afdøde seriemorder. Hvem fortsætter arven?