Tara mister sin vigtigste kilde, og Bert holdes ansvarlig for sine handlinger i Antwerpen. Da Bert indrømmer sin fejl over for Tara, viser hun sin sårbarhed.
Sæson 1
Om
Grænselandet
En belgisk psykiater og en hollandsk politibetjent indleder et uventet samarbejde, da en traumatiseret pige findes ved den belgisk-hollandske grænse.
