En menneskelig fejl var skyld i at Melissa og Adams ene tvillingesøn døde tre dage gammel - i dag har de tilgivet dem, der begik fejlen.