Danske forskere har med et forskerhold udviklet en teknologi, der måler biodiversitet i regnskoven - nu har de vundet en pris for arbejdet.