Jack Halford vil hævne sin kones død og sætter alt ind på at dræbe den mand, der er ansvarlig for tragedien.
Sæson 4
Om
Fornyet mistanke
Historien om veteranbetjente, der får tildelt uløste sager. Men de er ikke de betjente, de var engang, og de må lære om nye koncepter som computere, dna og politisk korrekthed. Kan de gamle hunde lære nye tricks?