Et stærkt nedbrudt lig bliver fundet i en tønde med kemisk affald. Sporerne fører teamet hen til en lagerbygning, der nu bruges som robotkamparena.