Pontypandys nye redningsstation skal indvies. Steele viser brandmændene rundt på stationen. Den nye kystvagt dukker også op på kajen.
Om
Brandmand Sam
Brandmand Sam har rigeligt at se til i den lille by. Heldigvis er han altid klar til at hjælpe og rykker hurtigt ud til byens borgere, når de er i knibe. Han er en rigtig helt!
