Joao bliver konfronteret med sine dæmoner efter en bytur, imens hans crew bliver stadig mere ustyrlige. En ny steward kommer ombord og charmerer Colin.