Wes og Malia har et intimt øjeblik, mens de er på arbejde. En indflydelsesrig mægler ankommer.