For dig er det film - for dem er det virkelighed