En gruppe tornadojægere i Oklahoma arbejder på at implementere en ny tornadoforskningsenhed, da en kraftig meteorologisk begivenhed begynder at tage form.