Brandmand Sam - Besøg fra rummet!

Folk, der leder efter små grønne mænd, valfarter til Pontypandy, da det kommer frem, at Norman har set en flyvende tallerken. De skaber kaos overalt, og Brandmand Sam prøver at opretholde ro og orden, men hvad ligger egentlig bag besøget fra rummet?.