Kan man tillade sig at servere traditionel julemad, når den nye svigerdatter er veganer, eller skal den stå på nøddesteg og grønne linser?