Diego og hans venner tilbringer sommeren på en lejr, der drives af Pompilio Calderon, en excentrisk opdagelsesrejsende. Der finder de en medaljon, der tilhører Pola, Diegos bedstemor. De følger i hendes fodspor og oplever utrolige eventyr i en parallel dimension, mens de prøver at redde planeten fra en katastrofe.