Singlen Nynne drømmer om sin fødselsdag, som inkluderer en mand og børn. Men hun vågner ved, at det er hendes mor, der har lavet morgenmad og overrækker gaven.

Nynne ender med at ligne en, der er kommet til skade i en genbrugsbutik, da manden i hendes liv - den nye fotograf Lars på bladet - melder sig på banen.

Redaktionschefen Jacob foreslår, at Nynne skriver om golf, og hun slår til med det samme. Lars er med som fotograf, men Nynne kan ikke snuppe træneren.

Nynne kaster sig ind i rollen som dybdeborende reporter og går efter en nyrig skattesvindler - en sag med indbygget overraskelse.

Lærke og Lars skal i sommerhus, men snart møder Nynne Lars på en café, da han har slået op med Lærke.

Nynne interviewer en succeskvinde og får gode råd om, hvordan man kommer frem i verden.

Alexander er i gang med at effektivisere bladet, og det betyder fyringer. Anne protesterer uden opbakning fra kollegerne, så hun bliver vred.

Nynne og Alexander er sammen, da Nynne får brev fra banken om et overtræk.