Folkesagnene om "Udyret fra Midsomer" – en stor kat, der sprætter halsen op på uskyldige mennesker – viser sig at være mere end et sagn.