Børnene finder den stjålne gådeæske. Daniel finder et spor i museets videooptagelser.

Familien Hunter møder Evie, hvis halskæde har det samme symbol, som de fandt i cryptexet.

Optagelserne, der beviser Eriks uskyld, slettes. Max tvivler på sine biologiske forældre.

Evies stedmor vil have hende tilbage. Familien Hunter finder optagelser, der giver dem deres næste ledetråd.

Tess finder et stamtræ med det velkendte kronesymbol. Sal efterforsker sin hacker.

Børnene tror, at Lucia fabrikerede beviser mod Erik og gør gengæld ved at plante en vase i hendes hus.

Børnene skal have vasen ud af Lucias hus, før den bliver opdaget af politiet.

Børnenes omvendte kup er i gang, men planen involverer mange risikable elementer.

En af slægtningene er en muldvarp. Politiet har beviser nok til at retsforfølge Erik.

Daniel afslører nye beviser. Anika finder den næste brik i puslespillet.

Familien Hunters beviser bliver afvist. En dristig mission fører børnene til en jernbanegård.

Børnene opdager et skjult rum i Hunter-huset. Max advarer om fare med en telegraf.

Familien Hunter konfronterer tyven, men han flygter og låser dem inde i det hemmelige rum.

Sal og Jennie opdager hackerens identitet. Evie finder et mystisk objekt.

Tess tror, at det objekt, Evie fandt, vil føre dem til muldvarpen.