Søskendeflokken Max, Tess, Anika, Sal og Daniel glæder sig til at tilbringe den første nat i et nyt hjem med deres plejefamilie.

Hunter-flokken leder efter deres forsvundne forældre og finder ud af mere end forventet.

Hunter-flokken opdager et hemmeligt rum i huset. Et spor peger Tess mod en mærkværdig figur.

Da Max kommer i problemer i skolen, beslutter rektoren at tale med hans forældre.

Max og Tess sporer Rinus og finder en notesbog. Tilbage i huset skaber de andre et kæmpe rod.

Max og Tess afdækker en familiehemmelighed og en ukendt nøgle. Anika mistænker rengøringsdamen.

Ungerne arrangerer en diamantudstilling for at lokke deres nemesis ud af sit skjul.

En besked hjælper ungerne med at spore den flygtige "Magpie", men det kan være for sent.

Tante Hedvig og onkel Eugene tager sig af børnene. Ungerne er bekymrede for, om de er ude efter Hunter-familiens formue.