Ungerne optrævler mysteriet omkring den forsvundne røde diamant. Max har en hemmelighed.

Da et kort peger ungerne i retning af den røde diamant, indgår Ma en aftale med en nemesis.

Tess og Max arbejder sammen for at narre deres fjender. Anika nægter at fejre sin fødselsdag.

Tess leder i underjordiske tunneller efter den røde diamant. Hun og Max møder den hætteklædte figur.

Max sporer en mistænkt, mens ungerne leder efter spor. Anika påtager sig en overraskende mission.

Ungerne fanger en overraskende indtrængende og skjuler den nye gæst fra Tim og Simone.

Ungerne må slå sig sammen for at tage fusen på en af deres største modstandere, Hr. Bruhl.

Hunter-flokken gør et gennembrud, men oplever også et tilbageslag, nu hvor de er tættere på målet.

Ungerne står overfor den endelige skurk i et kapløb mod tiden for at løse de sidste gåder og afdække mysteriet.

Familien Hunter finder et cryptex, men Erik tager det. Max hører fra sine forældre.

Erik tages med på politistationen til afhøring. Max taler med sine biologiske forældre.

Børnene finder den stjålne gådeæske. Daniel finder et spor i museets videooptagelser.

Familien Hunter møder Evie, hvis halskæde har det samme symbol, som de fandt i cryptexet.

Optagelserne, der beviser Eriks uskyld, slettes. Max tvivler på sine biologiske forældre.

Evies stedmor vil have hende tilbage. Familien Hunter finder optagelser, der giver dem deres næste ledetråd.